1
00:00:00,500 --> 00:00:04,000
Творчае аб'яднанне „ЭКРАН“
1972 год

2
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
Гадзіннік прабіў поўнач!

3
00:00:21,000 --> 00:00:26,000
Ідзіце сюды,
мы з вамі ў пакоі мастакоў.

4
00:00:27,500 --> 00:00:31,500
Спяць алоўкі,
спяць пэндзлі ў шклянцы.

5
00:00:32,500 --> 00:00:35,500
Да раніцы заснуў тэлефон.

7
00:00:39,000 --> 00:00:44,500
І ніхто, акрамя нас,
з вамі не будзе ведаць,

8
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
што адбываецца тут кожны вечар.

10
00:01:32,000 --> 00:01:35,500
Добры дзень, сёння пакажу
вам свой фільм пра ялінку.

11
00:02:10,500 --> 00:02:11,999
<b>У ЛЕСЕ</b>
- Субтытры ад ЗуіК'ен -

12
00:02:12,000 --> 00:02:12,999
<b>У ЛЕСЕ НАРАДЗІЛАСЯ</b>
- Субтытры ад ЗуіК'ен -

13
00:02:13,000 --> 00:02:15,500
<b>У ЛЕСЕ НАРАДЗІЛАСЯ ЯЛІНКА</b>
- Субтытры ад ЗуіК'ен -

14
00:02:16,000 --> 00:02:17,500
Ну, а песеньку пра ялінку!

15
00:02:18,000 --> 00:02:19,500
Давайце, спяваць усе разам...

16
00:02:20,000 --> 00:02:21,500
... тры-чатыры!

17
00:02:22,500 --> 00:02:28,500
♫ Ялінка ў лесе пекная
♫ Жыла-была-расла.

18
00:02:29,000 --> 00:02:35,500
♫ І ў сцюжу, і пад сонейкам
♫ Зялёная была.

19
00:02:42,500 --> 00:02:48,500
♫ Мяцеліца спявала ёй:
♫ “Ялінка, баю-бай!”

20
00:02:49,000 --> 00:02:55,500
♫ Мароз пасцельку снежную
♫ Сцяліў, казаў: “Трывай!”

21
00:03:02,000 --> 00:03:07,000
♫ Пужлівы зайка шэранькі
♫ Ялінку аббягаў.

22
00:03:07,500 --> 00:03:13,000
♫ А часам воўк, сярдзіты воўк
♫ Сняжок пад ей таптаў.

23
00:03:16,000 --> 00:03:21,500
♫ Чуй! Снег у лесе сцішаным
♫ Пад полазам рыпіць.

24
00:03:22,000 --> 00:03:27,500
♫ То конік да яліначкі
♫ Спяшаецца, бяжыць.

25
00:03:28,000 --> 00:03:33,000
♫ Вязе той конік саначкі,
♫ А ў санках мужычок.

26
00:03:33,500 --> 00:03:35,000
♫ Ён ссек ялінку пекную...

27
00:03:35,500 --> 00:03:37,500
Спыніся, хлопчык!

28
00:03:40,500 --> 00:03:43,500
Не шкада табе секчы такую прыгажуню.

29
00:03:45,000 --> 00:03:48,500
Лепш я падару табе вось гэтую ялінку,

30
00:03:52,500 --> 00:03:54,500
а яе ты пакінь.

31
00:03:56,500 --> 00:03:58,500
Няхай расце на радасць усім!

32
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
Павесяліліся ка ты лепш вакол яе,

33
00:04:05,500 --> 00:04:08,500
з нашымі ляснымі дзеткам.

34
00:04:38,500 --> 00:04:45,000
♫ Ялінка ў лесе пекная
♫ Жыла-была-расла.

35
00:04:45,500 --> 00:04:52,000
♫ І дзеткам многа радасці
♫ З сабою прынясла.

36
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
Аўтар сцэнарыя і рэжысёр:

Барыс Бутакоў

37
00:06:22,500 --> 00:06:27,999
<b>КАНЕЦ</b>
© Анімацыя.нет 2023